‚Büro, Büro‘ – Plattdeutsches Theater – Aufführung 2017

„Büro, Büro“
Deutscher Theaterverlag
von Hedi Mager, ins Plattdeutsche übertragen von Anne Vorderderfler

Dat Geschäft met de Babyschnullers löpp nich mäh so harre un de Seniorchef is met de niä Produktions-Idee van sienen Suon nich begeistert. De guede Siäl in’ne Firma is de Sekretärin Frau Schmoll. Se hät dat nich licht in öre Vöstuow. De Chef flirtet met de junge Kollegin, de Mester drinkt ut vösain öre „Medizin“ un de Azubi Markus is rotzfrech. Nao doto kümp auk no de Steuerprüfer. Met ne gewagte Aktion angelt Frau Schmoll sik nu den Chef.